蔣建國在5日召開的全國新聞出版工作會(huì)議上介紹說，新聞出版總署將堅(jiān)持推動(dòng)中國出版龍頭企業(yè)走出去，并扶持重點(diǎn)作品和作家的翻譯出版和推介，擴(kuò)大中國文化影響力。

　　據(jù)測算，中國每年文化消費(fèi)能力達(dá)4萬億元，但2011年實(shí)際消費(fèi)僅1萬多億元。蔣建國要求，新聞出版企業(yè)要將目光對(duì)準(zhǔn)“公共和個(gè)人、城市和農(nóng)村、差異化和分眾化出版物市場”，滿足不同層次和個(gè)性化消費(fèi)需求，培育消費(fèi)增長點(diǎn)。

　　他同時(shí)指出，出版企業(yè)目前主要任務(wù)是徹底轉(zhuǎn)企。“能轉(zhuǎn)企的要轉(zhuǎn)企，已轉(zhuǎn)企的要改制，條件具備的要推向資本市場。”他說，新聞出版企業(yè)脫胎于傳統(tǒng)體制，有的企業(yè)產(chǎn)權(quán)不清晰或保留著部分事業(yè)編制，這些都會(huì)給發(fā)展“留下隱患”。

　　在蔣建國看來，出版企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，就要改變一社一報(bào)一刊各自為戰(zhàn)的小生產(chǎn)模式，共同打造全媒體產(chǎn)業(yè)鏈。據(jù)悉，2011年中國圖書出版品種增長12%，而數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)營業(yè)收入增長31%，遠(yuǎn)高于圖書業(yè)務(wù)增幅。